It’s All Greek Το Me(eng)

BALCONY

ΑΛΚΑΡ / ΑΛΚΗ

(EL): Από το ἄλκαρ (προπύργιο, έπαλξη). Η ἀλκή είναι η άμυνα. Το μπαλκόνι είναι ένα σημείο προστασίας και άμυνας του σπιτιού.

(EN): From “alkar” (bulwark/stronghold). It shares the root with “alke” (defense). A balcony was originally a defensive part of a building.

BALD

ΒΑΛΑΚΡΟΣ

(EL): Από τη δωρική λέξη βαλακρός (φαλακρός). Δες πώς το β έγινε b (bald) και το φ έγινε c/ch (calvo).

(EN): From the Doric “balakros” (bald). The “b” sound survived in English “bald”, while “f” shifted to “c” in Latin-based languages.

BALL / BALLOON

ΒΑΛΛΙΖΩ / ΠΑΛΛΩ

(EL): Από το βαλλίζω (κινώ, γέρνω τα πόδια) και την πάλλα (σφαίρα) από το πάλλω. Η μπάλα είναι κάτι που «πάλλεται».

(EN): From “ballizo” (to dance/jump) and “palla” (a ball/sphere). It’s all about motion and vibration.

BALSAM

ΒΑΛΣΑΜΟΝ

(EL): Το θεραπευτικό βάλσαμον.

(EN): From “balsamon”. A word that remained almost identical across languages for a healing ointment.

BANJO

ΠΑΝΔΟΥΡΑ

(EL): Από την πανδούρα, το αρχαιοελληνικό τρίχορδο λαούτο.

(EN): From “pandoura” (a three-stringed lute). The name of this musical instrument evolved from Greek to English.

BARBARIAN

ΒΑΡΒΑΡΟΣ

(EL): Από τον ήχο «βαρ-βαρ» όσων δεν μιλούσαν ελληνικά.

(EN): Onomatopoeic, from the sound “bar-bar” used to describe foreigners whose language was unintelligible to Greeks.

BARITONE

ΒΑΡΥΤΟΝΟΣ

(EL): Από το βαρύς + τόνος.

(EN): From “barys” (heavy/deep) + “tonos” (tone).

BARON

ΒΑΡΥΣ

(EL): Ο «έχων βάρος», ο ισχυρός. Ο τίτλος ευγενείας κρύβει το ελληνικό βάρος της εξουσίας.

(EN): Linked to “barys” (heavy). It designates a man of “weight” or importance in society.

BARQUE / BARGE

ΒΑΡΙΣ

(EL): Από τη βάριν (βαρύ ποταμόπλοιο). Αυτό που αντέχει βάρος.

(EN): From “baris” (a heavy Egyptian boat, later used in Greek). A vessel built to carry weight.

BARON

ΒΑΡΥΣ

(EL): Ο «έχων βάρος», ο ισχυρός. Ο τίτλος ευγενείας κρύβει το ελληνικό βάρος της εξουσίας.

(EN): Linked to “barys” (heavy). It designates a man of “weight” or importance in society.

BASE / BASIS

ΒΑΣΙΣ

(EL): Από το βαίνω (πατώ). Εκεί που πατάει κανείς σταθερά.

(EN): From “basis” (stepping/pedestal), from the verb “baino” (to walk/step).

BASIL

ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ

(EL): Ο βασιλικός, το φυτό των βασιλέων.

(EN): From “basilikos” (royal). Named so for its “kingly” properties or its use in royal medicine/rituals.

BASQUES

FΑΣΚΩΝΕΣ

(EL): Από τους Fάσκωνες. Το αρχαίο δίγαμμα (F) έγινε “Β”.

(EN): From “Waskones”. The transition of the ancient digamma sound “W/F” into “B” gave the name of the Basque people.

BATH / BAGNO

ΒΑΛΑΝΕΙΟΝ

(EL): Από το βαλανείον (δημόσιο λουτρό).

(EN): Linked to “balaneion”. The practice and the place for cleansing found its way into Western languages.

BEAR / BIRTH

ΦΕΡΩ / ΒΑΡΟΣ

(EL): Από το φέρω (τροπή φ/b). Το να «φέρεις» ένα βάρος ή ένα παιδί.

(EN): From “phero” (to carry). The “ph” sound shifted to “b”, linking the act of carrying weight to birth.

BEE / APIS

ΕΜΠΙΣ

(EL): Από την ἐμπίδα (έντομο που κεντρίζει).

(EN): From “empis” (a stinging insect). The Latin “Apis” and English “Bee” share this ancient stinging root.

BEEF / BOEUF

ΒΟFΣ / ΒΟΥΣ

(EL): Από το αρχαίο βοFς. Το δίγαμμα (F) έδωσε τον ήχο “f” ή “v” στο beef.

(EN): From “bo-Ws”. The digamma “W/F” sound led to the Latin “bos” and the modern “beef”.

BEST

ΒΕΛΤΙΣΤΟΣ

(EL): Από το βέλτιστος (ο καλύτερος). Σύντομη εκδοχή της δικής μας τελειότητας.

(EN): Superlative form related to “beltistos” (the best/most useful).

BI- / BICYCLE

ΔΙΣ / ΔFΙ

(EL): Από το δίς (δύο φορές). Το δίγαμμα έδωσε το «bi-».

(EN): From “dis” (twice) and “dWi”. The phonetic evolution created the prefix “bi-” for double things.

BIBLE

ΒΙΒΛΟΣ

(EL): Από τη Βύβλο (τον πάπυρο).

(EN): From “Byblos”, named after the Phoenician city that exported papyrus used for writing books.

BINOCULAR

ΔΙΣ + ΟΚΚΟΣ

(EL): Από το δίς + ὄκκος (οφθαλμός). Ρίζα ΟΚ- (Όκια, Όσσιρις, oculus).

(EN): From “dis” (twice) + “okkos” (eye). The root “OK-” survived in “oculus” and the Homeric “ossai” (two eyes).

BIOLOGY

ΒΙΟΣ + ΛΟΓΟΣ

(EL): Η μελέτη της ζωής (βίος).

(EN): From “bios” (life) + “logos” (study/word).

BISCUIT

ΔΙΣ + COCTUS

(EL): Από το δίς + πέπτω (ψήνω). Το διπλοψημένο.

(EN): From “dis” (twice) + “pepto” (to cook/bake). Literally means “twice-baked”.

BLAME

ΒΛΑΣΦΗΜΩ

(EL): Από το βλάπτω + φήμη.

(EN): From “blasphemos” (harmful speech), from “blapto” (to harm) + “pheme” (reputation).

BLANC / BLANK

ΒΑΛΟΣ

(EL): Από το βαλός (λευκός, φωτεινός).

(EN): From “balos” (shining/white). It describes the absence of color or the presence of light.

BOIRE / BEVERAGE

ΠΙFΩ / ΠΙΝΩ

(EL): Από το αρχαίο πίFω. Το δίγαμμα (F) μετατράπηκε σε “b” και “v”.

(EN): From the ancient “pi-Wo” (to drink). The transition of the “p” and “w” sounds led to the modern “beverage”.

BOMB

ΒΟΜΒΟΣ

(EL): Από τον βόμβο (βαθύς ήχος).

(EN): From “bombos” (a booming or humming sound).

BOSS

ΠΟΣΣΙΣ

(EL): Από τον πόσσιν (αφέντης του σπιτιού, δεσπότης).

(EN): Tracks back to “possis” (the master of the house, the lord).

BOTANY

ΒΟΤΑΝΗ

(EL): Η επιστήμη των φυτών (βοτάνη).

(EN): From “botane” (herb/plant/grass).

BOULEVARD

ΒΟΛΗ + VARDA

(EL): Από τη βολή + varda (φυλάσσω). Οχυρό άμυνας.

(EN): From “bole” (throw/defense line) + “varda” (guard/protect). A fortified rampart.

BOX / PYXIS

ΠΥΞ / ΠΥΞΙΣ

(EL): Από το πύξ (γροθιά). Κουτί από ξύλο πυξαριού.

(EN): From “pyxis” (a box made of boxwood). The wood’s name comes from “pyx” (clenched fist).

BRAIN

ΒΡΕΓΜΟΣ

(EL): Από τον βρεγμό (πρόσθιο μέρος του κρανίου).

(EN): From “bregmos” (the front part of the skull).

BRAVO

ΒΡΑΒΕΙΟΝ

(EL): Προέρχεται απευθείας από το ελληνικό βραβείο.

(EN): From “brabeion” (prize/award). A cheer for a job well done.

BRIEF

ΒΡΑΧΥΣ

(EL): Ο σύντομος. Από το βραχύς (το «χ» έγινε «f»).

(EN): From “brachys” (short). The phonetic shift of “ch” to “f” gave us “brief”.

BROTHER

ΦΡΑΤΩΡ

(EL): Από τον φράτορα (μέλος της ίδιας φρατρίας).

(EN): From “phrator” (member of a brotherhood/phratry).

BROWS

ΟΦΡΥΕΣ

(EL): Τα φρύδια. Από τη μακεδονική λέξη αβρούτες.

(EN): From “ophryes” (eyebrows). The “b” sound stems from the Macedonian variant “abroutes”.

BRUTE

ΒΡΙΘΩ / ΒΡΙΑΡΟΣ

(EL): Από το βρίθω (είμαι βαρύς). Όπως ο γίγαντας Βριάρεως.

(EN): From “brithos” (weight/heaviness) and the giant “Briareos”.

BULB

ΒΟΛΒΟΣ

(EL): Από τον βολβό.

(EN): From “bolbos” (an onion-like root or any spherical mass).

BURG / BURY

ΠΥΡΓΟΣ

(EL): Από τον πύργο. Το Burgus ήταν η οχυρή θέση.

(EN): From “pyrgos” (tower/fortress). Found in countless city names (Hamburg).

BUTTER

ΒΟΥΤΥΡΟΝ

(EL): Από το βούς + τυρός. Το «τυρί του βοδιού».

(EN): Literally “cow-cheese” (bous + tyros).

CABOTAGE

ΚΑΒΟΣ / ΑΚΤΗ

(EL): Η ακτοπλοΐα. Από τον κάβο (το ακρωτήρι). Το ταξίδι από κάβο σε κάβο, κοντά στην ακτή.

(EN): Coastal navigation. From “cavos” (cape/headland). Sailing from one cape to another.

CADAVRE

ΚΕΝΕΒΡΕΙΟΣ

(EL): Το πτώμα. Από το κενέβρειον (νεκρό σώμα ζώου ή ανθρώπου).

(EN): A dead body. From the ancient Greek “kenebreios” (carrion/corpse).

CALAMITY

ΚΑΛΑΜΙΤΗΣ

(EL): Η συμφορά. Από τον καλαμίτη (είδος ακρίδας που κατέστρεφε τα σπαρτά/καλάμια). Όταν ερχόταν ο «καλαμίτης», ερχόταν η απόλυτη καταστροφή.

(EN): A great misfortune. From “kalamites”, a type of locust that destroyed the reeds/crops.

CALCULATE / CALCULUS

ΧΑΛΙΞ / ΨΗΦΙΣ

(EL): Από τον χάλικα (πετραδάκι). Οι αρχαίοι υπολόγιζαν χρησιμοποιώντας μικρές πέτρες (ψηφίδες).

(EN): To count or reckon. From “chalix” (pebble). Ancient calculations were done using small stones.

CALL

ΚΑΛΩ

(EL): Αυτούσια η λέξη! Το ρήμα καλώ που σημαίνει ονομάζω ή προσκαλώ.

(EN): From “kalo” (to call/summon). A direct linguistic link.

CANINE

ΚΥΩΝ

(EL): Ο σκύλος. Από τον κύνα (γενική: κυνός). Με τροπή του κ σε c.

(EN): Relating to dogs. From “kyon” (dog).

CANTEEN

ΚΑΝΘΑΡΟΣ

(EL): Η καντίνα/παγούρι. Από τον κάνθαρο, το αρχαιοελληνικό ποτήρι με τις δύο λαβές .

(EN): From “kantharos”, a specific type of ancient Greek drinking cup.

CARE

ΚΗΔΟΣ

(EL): Η φροντίδα, η έγνοια. Από το κῆδος (λύπη, φροντίδα για τους νεκρούς). Το δωρικό “ρ” αντικατέστησε το ιωνικό “δ”.

(EN): Deep concern or sorrow. From “kidos” (sorrow/care). The root also gave us “kideia” (funeral).

CARESS

ΚΑΡΡΕΖΩ / ΚΑΡΑ

(EL): Το χάδι. Από το καρρέζω (χαϊδεύω την κεφαλή). Από την κάρα (κεφαλή).

(EN): A gentle touch. From “karrezo”, meaning to stroke the head (“kara”).

CARNIVAL

ΚΑΡΝΟΣ / ΚΡΕΑΣ

(EL): Από τον κάρνο (βοσκήσιμο ζώο, κρέας). Carna + vale σημαίνει «απέχω από το κρέας» (Απόκρεω).

(EN): From “karnos” (flesh/meat). Literally “farewell to meat”, exactly like the Greek “Apokreo”.

CAUTION

ΚΟΕΩ

(EL): Η προσοχή. Από το κοέω-ῶ (ακούω, αντιλαμβάνομαι, προσέχω).

(EN): Care taken to avoid danger. From “koeo” (to perceive/notice).

CAVALRY / CAVALO

ΚΑΠΠΑ + ΔΕΚΟΜΑΙ

(EL): Από το κάππα (δωρικά ο ίππος) + δέκομαι/δέχομαι. Ο ίππος που σε «δέχεται». Η Καππαδοκία είναι η χώρα που «δέχεται τους ίππους».

(EN): From “kappa” (Doric for horse) + “dechomai” (to receive). Cappadocia literally means the land that breeds/receives horses.

CAVE / CAGE

ΚΩΣ / ΚΩFΟΣ

(EL): Η σπηλιά. Από το ΚωFος (κοίλος, κενός). Συνδέεται με την Κω και το «καβούκι».

(EN): A hollow place. From “kofos” (hollow), linked to the island of Kos and a protective shell (“kavouki”).

CEILING / CIEL

ΚΟΙΛΟΣ

(EL): Το ταβάνι / Ο ουρανός. Από το κοίλος (θολωτός). Ο ουρανός ως ο μεγάλος «θόλος».

(EN): From “koilos” (hollow). The sky and ceiling are perceived as a vast hollow dome.

CELERY

ΣΕΛΙΝΟΝ

(EL): Το σέλινο. Σύμβολο δόξας (στεφάνια στα Νέμεα).

(EN): From “selinon”. Used to weave victory wreaths for the Nemean Games.

CELIBACY

ΚΟΙΤΗ + ΛΕΙΠΩ

(EL): Η αγαμία. Από το κοίτη (κρεβάτι) + λείπω. Αυτός που «λείπει» από τη συζυγική κλίνη.

(EN): From “koite” (bed) + “leipo” (to be absent). Absent from the marriage bed.

CELLAR / CELL

ΚΑΛΙΑ / ΚΑΛΥΠΤΩ

(EL): Το κελάρι / Το κελί. Από την καλιά (καλύβα/κρυψώνα) από το καλύπτω.

(EN): From “kalia” (hut) and “kalypto” (to cover). A small, covered room.

CEMETERY

ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟΝ

(EL): Από το κοιμάμαι. Ο τόπος της τελευταίας ανάπαυσης.

(EN): From “koimamai” (to sleep). A place of rest.

CHAOS

ΧΑΟΣ

(EL): Από το ρήμα χάσκω (μένω ανοιχτός). Το απέραντο κενό πριν τη δημιουργία.

(EN): From “chasko” (to gape). The primordial void.

CHARACTER

ΧΑΡΑΚΤΗΡ

(EL): Από το ρήμα χαράσσω. Το σημάδι που χαράσσεται ανεξίτηλα στην ψυχή.

(EN): From “charasso” (to engrave). The enduring “imprint” on one’s soul.

CHARITY / CHER

ΧΑΡΙΣ / ΚΑΡΑ

(EL): Από τη χάρη και την κάρα (κεφαλή). Ο αγαπημένος (Cher) είναι αυτός που έχουμε «πάνω στο κεφάλι μας».

(EN): From “charis” (grace) and “kara” (head). A beloved person is held “above our head” (precious).

CHART

ΧΑΡΤΗΣ

(EL): Από τον χάρτη (φύλλο παπύρου ή χαρτιού) .

(EN): From “chartes” (a leaf of papyrus or paper).

CHASM

ΧΑΣΜΑ

(EL): Από το χάσκω. Το μεγάλο άνοιγμα στη γη .

(EN): From “chasma” (a wide opening/gap).

CHEMISE

ΧΙΤΩΝ

(EL): Το υποκάμισο. Μια διαδρομή αιώνων: Χιτών > Tunica > Chemise.

(EN): A shirt. It traces back through Latin to the Greek “chiton”.

CHERRY

ΚΕΡΑΣΟΣ

(EL): Το κεράσι. Από την πόλη Κερασούντα του Πόντου.

(EN): From “kerasos”. Named after the city of Cerasus in Pontus.

CHEST

ΚΙΣΤΗ

(EL): Από την κίστη (κουτί). Το στήθος θεωρείται το «κουτί» που προστατεύει την καρδιά.

(EN): From “kiste” (box). The thorax “boxes” and protects the organs.

 CHILE

ΦΥΛΗ

(EL): Η Χιλή. Από παραφθορά της λέξης Φυλή, που χαρακτήριζε τους γηγενείς. Το “φ” έγινε “ch”.

(EN): From “Phyle” (tribe). The name refers to the indigenous people.

CHIMERA

ΧΙΜΑΙΡΑ

(EL): Το μυθολογικό ον. Σήμερα σημαίνει την ουτοπία, το ανέφικτο όνειρο .

(EN): A mythological creature; an impossible or foolish fancy.

CHIRURGY

ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ

(EL): Από το χείρ (χέρι) + έργον. Η εργασία που γίνεται με τα χέρια.

(EN): From “cheir” (hand) + “ergon” (work). Literally “hand-work”.

CHIVALRY

ΙΠΠΟΣ / ΚΑΠΠΑ

(EL): Η ιπποσύνη. Από τον δωρικό Κάππα (ίππο). Ο ιππότης είναι ο ευγενής πάνω στο άλογο.

(EN): Knighthood code. From “hippos” via the Doric “kappa” and Latin caballus.

CHOIR / CHORUS

ΧΟΡΟΣ

(EL): Η ομάδα τραγουδιστών. Μια λέξη σχεδόν ίδια εδώ και 2.500 χρόνια.

(EN): A group of singers. From “choros”, virtually unchanged for millennia.

CHOLERA

ΧΟΛΕΡΑ

(EL): Από τη χολή. Η ασθένεια των χυμών του σώματος.

(EN): From “chole” (bile). Linked to the humors of the body.

CHORD / CORD

ΧΟΡΔΗ

(EL): Η χορδή του οργάνου ή το σχοινί .

(EN): From “chorde” (string of a musical instrument).

CHRIST

ΧΡΙΣΤΟΣ

(EL): Από το ρήμα χρίω (αλείφω με μύρο). Ο «Κεχρισμένος».

(EN): From “chrio” (to anoint). The “Anointed One”.

CHRONIC

ΧΡΟΝΙΚΟΣ

(EL): Από τον Χρόνο. Αυτό που διαρκεί πολύ .

(EN): From “chronos” (time).

CHRYSALIS

ΧΡΥΣΑΛΛΙΣ

(EL): Από το χρυσός. Το κουκούλι που λάμπει σαν χρυσάφι .

(EN): From “chrysos” (gold).

CINEMA

ΚΙΝΗΜΑ

(EL): Από το κινέω-ώ. Η τέχνη της κίνησης .

(EN): From “kinema” (movement).

CIRCLE / CIRCUS

ΚΙΡΚΟΣ

(EL): Από τον κίρκο (γεράκι που πετάει κυκλικά) ή τον κρίκο .

(EN): From “kirkos” (hawk/circle).

CITY

ΚΕΙΜΑΙ

(EL): Εκεί που «κείσαι» (κατοικείς). Η κοινή μας κλίνη.

(EN): Where you “lie” (reside). From the root of “keimai”.

CLE / KEY

ΚΛΕΙΔΙ / ΚΛΑFΙΣ

(EL): Από το δωρικό κλάFις (με Δίγαμμα). Έδωσε το λατινικό clavis και το γαλλικό cle.

•           cle/key/clavis/clavicord< κλειδί

δωρικό κλάFις>κλάις>κλάς/κλής    κλέFις>κλέις

(EN): From “klavis”. The root led to the Latin clavis and eventually the English “key”.

CLERICAL

ΚΛΗΡΙΚΟΣ

(EL): Από τον κλήρο (το κομμάτι γης ή το αξίωμα) .

(EN): From “kleros” (lot/inheritance).

CLIMATE

ΚΛΙΜΑ

(EL): Από το κλίνω. Η «κλίση» των ακτίνων του ήλιου.

(EN): From “klimo” (to incline). The slope of the sun’s rays.

CLIMAX

ΚΛΙΜΑΞ

(EL): Η σκάλα. Η κορύφωση σκαλί-σκαλί .

(EN): From “klimax” (ladder/staircase).

CLUB

ΚΛΩΒΟΣ

(EL): Από τον κλωβό (κλουβί). Ομάδα ανθρώπων σε έναν «κλειστό» κύκλο.

(EN): From “klobos” (cage/enclosure). An “enclosed” social circle.

COGNOSCO / KNOW

ΓΙΓΝΩΣΚΩ

(EL): Η ρίζα ΓΝΩ- έγινε KN- στα αγγλικά. Η γνώση φέρνει την ουσία στο φως.

(EN): The root “GNO-“ evolved into “KN-“. To know is to bring essence to light.

COLLEAGUE

CON + ΛΟΓΑΔΕΣ

(EL): Από το con (συν) + λογάδες (οι επίλεκτοι). Οι «επίλεκτοι άνδρες» που εργάζονται μαζί.

(EN): From “con” + “logades” (the chosen/elite ones). Selected individuals working together.

COLLECTION

CON + ΛΕΓΩ

(EL): Από το συν + λέγω (συλλέγω). Συγκέντρωση επιλεγμένων κομματιών .

(EN): From “con” + “lego” (to gather/pick).

COMPLAIN / PLAINT

ΠΛΑΖΩ / ΠΛΗΤΤΩ

(EL): Συνδέεται με τον Οδυσσέα τον «πολυπλάζοντα». Ο παραπονούμενος είναι αυτός που «πλήττεται» από τις συμφορές.

(EN): From “plazo” (to strike). To express the feeling of being “struck” by misfortune, like Odysseus was “tossed” (plazeto).

COMPLEX

ΣΥΜΠΛΕΓΜΑ

(EL): Από το συν + πλέγμα. Αυτό που είναι πλεγμένο μαζί.

(EN): From “syn” + “plegma” (web). Something interwoven.

CON- (PREFIX)

ΚΟΝ / ΣΥΝ

(EL): Το λατινικό πρόθεμα προέρχεται από τη δωρική μορφή κόν του σύν .

(EN): The Latin prefix stems from the Doric “kon”.

CONCEPTION

ΛΗΨΙΣ / ΛΑΒ-

(EL): Κατάληξη -ception σημαίνει «λήψη». Από τη ρίζα ΛΑΒ- (λαμβάνω). Conception = Σύλληψη (συν + λήψη).

(EN): Suffix meaning “taking”. From “lepsis” (taking), from the root “LAB-“ (to take).

CONCLUDE

ΣΥΝ + ΚΛΕΙΩ

(EL): Από το συν + κλείΩ. Το «κλείσιμο» ενός κύκλου σκέψης.

(EN): To end. From “con” + “kleio” (to close).

CONCUBINE

ΠΑΛΛΑΚΙΣ / ΚΥΒΗ

(EL): Από το συν + κύβη (κεφαλή). Αυτή που «κείται ομού», κεφάλι με κεφάλι.

(EN): From “con” + “kybe” (head). Literally “lying head-to-head”.

CONJUNCTION

ΣΥΝ + ΖΕΥΞΗ

(EL): Από το συν + ζεύξη (από το ζυγός). Ένωση κάτω από τον ίδιο «ζυγό» .

(EN): From “syn” + “zeuxis” (yoking/joining).

CORK / CORUNIA

ΕΡΚΟΣ / ΚΟΡΩΝΗ

(EL): Cork-Ireland< έρκος= τείχος. Εκεί υπήρχε φράγμα 1ο γραμματόσημο Ιρλανδίας αρχαία άρπα.

Corunia  LA CORUNIA (ΒΑΣΚΟΙ) ΚΟΡΩΝΑ με έμβλημα της τον Ηρακλή

(EN): Cork (Ireland) from “herkos” (barrier). La Coruña (Spain) from “korone” (crown).

COSMOS

ΚΟΣΜΟΣ

(EL): Το σύμπαν ως στολίδι (κοσμέω) .

(EN): The universe as an ornament.

COURAGE / COEUR

ΚΑΡΔΙΑ

(EL): Η Καρδία < Κηρ < Κω (καίω). Το όργανο που «καίει», το κέντρο της θερμότητας της ψυχής.

(EN): From “kardia”. The heart is the center of vital heat. “Courage” is having “heart”.

COWARD(=δειλός)

ΚΟΘΟΥΡΟΣ

(EL): Από το κόθουρος (αυτός που έχει την ουρά ανάμεσα στα σκέλια) .

(EN): From “kothouros” (with tail between legs), a term for a coward.

CRAB

ΚΑΡΑΒΟΣ

(EL): Από τον κάραβο (το οστρακόδερμο, το καβούρι) .

(EN): From “karavos” (crustacean).

CREAK

ΚΑΡΚΑΙΡΩ

(EL): Από το ονοματοποιημένο καρκαίρω.

(EN): To rumble/quiver. From the ancient Greek “karkairo”.

CREPUSCULE

ΚΝΕΦΑΣ

(EL): Το λυκόφως. Από το κνέφας (το σκοτάδι που πέφτει).

(EN): Twilight. From “knephas” (darkness/dusk).

CRIME

ΚΡΙΜΑ

(EL): Από το κρίμα (η απόφαση/ποινή, αποτέλεσμα της κρίσεως) .

(EN): From “krima” (judgment/verdict).

CRITERION

ΚΡΙΤΗΡΙΟΝ

(EL): Το εργαλείο της κρίσεως .

(EN): The tool of judgment.

CROWN

ΚΟΡΩΝΗ

(EL): Το στέμμα. Από την κορωνίδα (το κυρτό τελείωμα) .

(EN): From “korone” (curved object/crown).

CULTURE

ΚΟΛΕΩ-Ω

(EL): Culture < κολέω-ῶ (καλλιεργώ).

(EN): “Culture” from “koleo” (to cultivate).

CYBER-

ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ

(EL): Από τον αρχαίο Κυβερνήτη (τον πηδαλιούχο). Η τέχνη του «πηδαλίου».

(EN): From “kybernitis” (steersman). Cybernetics is the art of steering.

CYNICAL

ΚΥΝΙΚΟΣ

(EL): Από τον κύνα (σκύλο) .

(EN): From “kyon” (dog).

DANCE

ΔΙΝΕΥΩ

(EL): Από το δινεύω (στροβιλίζομαι, περιστρέφομαι). Η λέξη κουβαλάει τη «δίνη» του χορού.

(EN): From “dineuo” (to whirl or spin around). It shares the same root as “dini” (vortex/whirlpool).

DANUBE / DNIEPER

ΔΑΝΑΗ / ΔΑΝ

(EL): Από το Δαν, που σημαίνει νερό, υγρασία, δροσιά. Οι μεγάλοι ποταμοί της Ευρώπης έχουν το ελληνικό «υγρό» στοιχείο στο όνομά τους.

(EN): From “Dan” (water/moisture). The names of these major rivers reflect the ancient root for flowing water.

DAUGHTER

ΘΥΓΑΤΗΡ

(EL): Από τη θυγατέρα. Μια λέξη που έμεινε σχεδόν απαράλλαχτη στους αιώνες.

(EN): Directly from the Greek “thygater”.

DAY

ΔΙΑ / ΔΙΟΣ

(EL): Από τη Δία (αίθρια, μεσημβρία, ηλιόλουστη ημέρα). Συνδέεται με τον Δία (Ζευς), τον θεό του φωτός και του ουρανού.

(EN): From “dia” (bright/sunny day), linked to the god Zeus (“Dios”), the deity of the bright sky.

DEATH

ΔΑΝΟΣ / ΘΑΝΑΤΟΣ

(EL): Από τον θάνατο. Η ρίζα θαν- έγινε deat- στα αγγλικά. Στα αρχαία ο δανός ήταν ο ξηρός, ο νεκρός.

(EN): From “thanatos”. The root “than-“ evolved into “death” in English.

DEBILITY

ΔΕ- / ΔΥΣ-

(EL): Η αδυναμία. Το πρόθεμα de- αντιστοιχεί στο ελληνικό δυσ- (δυσκολία, έλλειψη).

(EN): Physical weakness. The prefix “de-“ correlates to the Greek “dys-“ (difficulty/lack).

DECENT

ΔΕΚΟΜΑΙ / ΔΕΧΟΜΑΙ

(EL): Ο αξιοπρεπής. Από το δέκομαι (δέχομαι). Αυτός που είναι «δεκτός» από την κοινωνία λόγω του ήθους του.

(EN): From “dechomai” (to receive/accept). Someone who is “acceptable” or “fitting” in society.

DECISION / DEICIDE

ΔΙΑ / ΔΑΙΩ

(EL): Από το δαίω (μοιράζω, κόβω). Η απόφαση είναι ένας «χωρισμός» (διά-κρισις). Το -cide (φόνος) από το κτονία).

(EN): From “daio” (to divide/cut). A decision is a “cutting away” of options.

DECOR / DECORUM

ΔΟΚΩ / ΔΟΞΑ

(EL): Η διακόσμηση. Από το δοκῶ (φαίνομαι). Συνδέεται με τη δόξα (την καλή εμφάνιση, την τιμή).

(EN): From “doko” (to seem/appear). Linked to “doxa” (reputation/glory/appearance).

DELECTABLE

ΔΙΕ + ΛΕΓΩ

(EL): Ο εκλεκτός. Από το αιολικό διε (δια) + λέγω (συλλέγω). Η διαδικασία της επιλογής του καλύτερου.

(EN): From “dia” + “lego” (to pick/gather/select).

DELIRIOUS

ΛΗΡΟΣ

(EL): Το παραλήρημα. Από τον λήρο (ανόητη ομιλία, ασυνάρτητα λόγια). Όταν κάποιος παραληρεί, «ληρεί».

(EN): From “leros” (nonsense/idle talk). To be in a state of confusion or wild talk.

DELIVERY

ΔΙΕ + ΛΥΩ

(EL): Η παράδοση/απελευθέρωση. Από το δια + λύω. Η «λύση» των δεσμών ή η μεταφορά που «λύνει» μια ανάγκη.

(EN): From “dia” + “lyo” (to loosen/release).

DEUCE / DUO / TWO

ΔΥΟ

(EL): Από το δύο. Η ρίζα της δυάδας που γέννησε όλες τις λέξεις για τον αριθμό 2 στη Δύση.

(EN): From “duo” (two). The fundamental root for duality.

DEUIL / DELETERIOUS

ΔΗΛΕΟΜΑΙ

(EL): Το πένθος (Deuil) και το επιβλαβές. Από το δηλέομαι (φονεύω, βλάπτω). Η ρίζα για το δηλητήριο.

(EN): From “deleomai” (to hurt/damage/destroy).

DEVIL

ΔΙΑΒΟΛΟΣ

(EL): Από το διαβάλλω (ρίπτω διά, συκοφαντώ).

(EN): From “diabolos” (slanderer/accuser).

DIFFICULT

ΔΥΣ + FACILIS

(EL): Από το δυσ- (δυσκολία) + facilis (εύκολος). Κάτι που γίνεται με δυσκολία.

(EN): From “dys-“ (difficulty) combined with the Latin for “easy”.

DOLL

ΕΙΔΩΛΟΝ

(EL): Η κούκλα. Από το εἴδωλον (ομοίωμα). Η λέξη έγινε Idol και κατέληξε Doll.

(EN): From “eidolon” (image/idol). The word evolved into “idol” and was eventually shortened/altered to “doll”.

·         DOMINANT / DOME

ΔΩΜΑ / ΔΟΜΟΣ

DO

OR

ΘΥΡΑ

(EL): Από τη θύρα. Με τροπή του θ σε d. Μια λέξη που άνοιξε τις πόρτες όλων των γλωσσών.

(EN): From “thyra” (door). The phonetic shift from “th” to “d” created the English word.

Donna<ζ>δ    Ζανίς=η κυρία αυτού>ζυνή>γυνή          ζανίδες=ηγεμονίδες (Ησύχιος).

Donor<δοτήρ= δότης.

Door < δορ/τορ/θύρα  ή δορά =προβιά με την οποία εκλειναν το άνοιγμα της θύρας, ή δούρειος=ξύλινος  ή< δρυς δέρρις,δέρτρον

DORMITORY

ΔΑΡΘΑΝΩ

(EL): Το υπνωτήριο. Από το ομηρικό δαρθάνω (κοιμάμαι).

Dormant,dormir,Dormitory<δάρθω(παρακ.) δέδορμαι = κοιμάμαι

(EN): From “darthano” (to sleep). A place dedicated to sleeping.

DOSE

ΔΟΣΙΣ

(EL): Από το δίδωμι. Η δόσις (αυτό που δίνεται).

(EN): From “dosis” (a giving), from the verb “didomi” (to give).

DOUBT

ΔΥΟ

(EL): Η αμφιβολία. Όταν ο νους είναι μοιρασμένος στα δύο (δισταγμός).

Doubt<δοιάζω, αμφιβάλλω

(EN): From “duo” (two). To doubt is to be “of two minds”.

Dowry<δώς = δώρων

DRAGON

ΔΡΑΚΩΝ

(EL): Από το δέρκομαι (βλέπω καθαρά, ακτινοβολώ). Ο δράκων είναι αυτός που έχει «διαπεραστικό βλέμμα».

(EN): From “drakon”, from “derkomai” (to see clearly). It refers to the creature’s legendary piercing gaze.

Drag<δράξ = το κοίλον της παλάμης (δραχμή)

DRAMA

ΔΡΑΜΑ

(EL): Από το δράω-ῶ (πράττω). Το δράμα είναι η πράξη επί σκηνής.

(EN): From “drao” (to do/act). A dramatic performance is an “action”.

•  Drastic < Δραστικός: < δράω-ώ (κάνω, ενεργώ).

•  Dry < Τέρσομαι: < δρύος (ξερός).

•  Dual / Duo < Δύο / Δυϊκός.

DRAW / DRAG

ΔΡΑΣΣΟΜΑΙ

(EL): Σύρω, τραβώ. Από το δράσσομαι (αρπάζω, πιάνω σφιχτά).

(EN): To pull or haul. From “drassomai” (to grasp/seize).

DRY

ΔΡΟΣΟΣ

(EL): Ο ξηρός. Από τη δρόσο (μέσω της έννοιας της έλλειψης δροσιάς/υγρασίας).

(EN): Linked to “drosos” (dew/moisture), evolved to describe its opposite.

•           Druid<δάρυλοςΔρυςδρύfυς=δρυς   Η ΔΡΥΣ ΣΤΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΑ-ΔΩΡΙΚΑ ΕΛΕΓΕΤΟ ΔΑΡΥΛΟΣ>tree

dulcis<γλεF/δλεF/δελF/δυλF/δυFλ/δυλ/γλυκύς

Dual / Duo < Δύο / Δυϊκός.

DYNAMITE

ΔΥΝΑΜΙΣ

(EL): Από τη δύναμη.

(EN): From “dynamis” (power/strength).

EAR

ΑΥΣ / ΟΥΣ

(EL): Από το αρχαίο αὖς (ή οὖς), που σημαίνει αυτί.

(EN): From the ancient Greek “aus” or “ous”, meaning the ear.

EARTH

ΕΡΑ

(EL): Από την ἔρα, που σημαίνει τη γη, το έδαφος.

(EN): From “era”, an ancient word for the ground or earth.

EAU (FR)

ΥΔΩΡ / ΥΕΙ

(EL): Το γαλλικό νερό προέρχεται από το ὕδωρ (με το αρχαίο δίγαμμα Fὕδωρ) και το ρήμα ὕει (βρέχει).

(EN): From “hydor” (ancient “Fhydor”) and “yei” (to rain).

Echo < Ηχώ: Η νύμφη που επαναλάμβανε τους ήχους.

ECO / ECONOMY

ΟΙΚΟΣ + ΝΕΜΩ

(EL): Από τον οἶκο (Fοἶκος). Η οικονομία είναι η διανομή (νέμω) και διαχείριση των πόρων του οίκου.

(EN): From “oikos” (house) + “nemo” (to distribute/manage).

ECOLE / SCHOOL

ΣΧΟΛΕΙΟΝ / ΣΧΟΛΗ

(EL): Συγκλονιστικό! Προέρχεται από τη σχόλη, που αρχικά σήμαινε ανάπαυση και αργία. Ήταν ο ελεύθερος χρόνος που αφιέρωνε κανείς στη μελέτη.

(EN): From “schole”, which originally meant leisure or rest. It was the free time dedicated to learning and discussion.

EGO

ΕΓΩ

(EL): Αυτούσια η λέξη που ορίζει τον εαυτό μας.

(EN): Directly from the Greek “ego” (I).

ELEMENT

ΕΙΛΩ / ΕΙΛΗ

(EL): Από το εἴλω (συστρέφω, περιορίζω). Το στοιχείο ως η βασική, συμπυκνωμένη μονάδα της ύλης.

(EN): From “eilo” (to roll up/confine). It represents the fundamental, “compressed” unit of matter.

EMPIRE

ΕΝ + ΠΕΙΡΑ

(EL): Από το ἐν + πεῖρα. Αυτός που έχει την εμπειρία και την ικανότητα να διοικεί (Imperator).

(EN): From “en” + “peira” (experience/trial). The one who has the experience to lead.

emulsion<       αμέλγω = αρμέγω

en- πρόσφυμα<          εν-/ιν (Δωρική)

en- πρόσφυμα<          εν-/ιν (Δωρική)

END

ΑΝΤΑ

(EL): Το τέλος. Από το ἄντα (αντίκρυ, απέναντι). Το σημείο όπου φτάνεις «απέναντι», στο τέρμα.

(EN): From “anta” (opposite/facing). The point where you face the finish line.

ENERGY

ΕΝ + ΕΡΓΟΝ

(EL): Η δύναμη που βρίσκεται «εν τω έργω».

(EN): From “en” (in) + “ergon” (work). Power in action.

ENTITY

ΟΝ / ΟΝΤΟΣ

(EL): Από το ὄν (γενική: ὄντος), μετοχή του ρήματος εἰμί (είμαι). Η ουσία της ύπαρξης.

(EN): From “on” (being). It refers to the core essence of existence.

EROS

ΕΣΡΕΙ -> ΕΡΩΣ

(EL): Από τη ρίζα ἐσ-ρεῖ (αυτό που ρέει ορμητικά προς τα μέσα). Η δύναμη που κινεί την ψυχή.

(EN): From the root “es-rei” (that which flows inwardly with force).

-ESSE (SUFFIX)

-ΙΣΣΑ

(EL): Η κατάληξη για το θηλυκό (Princess, Goddess). Από το αρχαίο -ίσσα (βασίλισσα, προφήτισσα).

(EN): The feminine suffix “-esse” originates from the ancient Greek “-issa”.

ESTRATEGO (SP)

ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ

(EL): Από το στρατός + ἄγω (αυτός που οδηγεί τον στρατό).

(EN): From “stratos” (army) + “ago” (to lead).

EU- / EUF / AUF

ΕΥ / ΗΩΣ

(EL): Το πρόθεμα εὖ- (καλό). Συνδέεται με την Ἠώ (Αυγή) και το ρήμα ἕω (κινούμαι στο φως). Το «ευ» είναι ό,τι κινείται προς το φως.

(EN): The prefix “eu-“ (good). Linked to “Eos” (Dawn) and the verb “eo” (to move in the light).

EUPHORIA

ΕΥ + ΦΕΡΩ

(EL): Από το εὖ + φέρω. Η κατάσταση όπου «φέρεσαι καλά», η ψυχική ευφορία.

(EN): From “eu” (well) + “phero” (to bear/carry). The state of bearing oneself well.

EUROPE

ΕΥΡΥΣ + ΩΨ

(EL): Από το εὐρύς (πλατύς) + ὤψ (μάτι/πρόσωπο). Αυτή που έχει «ευρύ βλέμμα».

(EN): From “eurys” (wide) + “ops” (eye/face). She who has a broad vision.

EVIDENCE

ΕΙΔΩ / ΙΔΕΙΝ

(EL): Η απόδειξη. Από το εἴδω (βλέπω/γνωρίζω). Από εκεί και το λατινικό Video.

(EN): From “eido” (to see/know). Evidence is what is “seen” and clearly known.

EYE

ΟΨ / ΟΣΣΕ

(EL): Από την ὄψ (όραση) και το ὄσσε (τα δύο μάτια).

(EN): From “ops” (vision) and “osse” (the two eyes).

FABLE

ΦΑΣΚΩ

(EL): Από το φάσκω (λέγω, ισχυρίζομαι). Ο μύθος ως κάτι που λέγεται.

(EN): From “phasko” (to say/assert). A story that is told.

FALSE

ΦΗΛΟΣ

(EL): Από το φήλος (απατηλός, ψεύτικος).

(EN): From “phelos” (deceitful/treacherous).

FAME

ΦΗΜΗ / ΦΑΜΑ

(EL): Από τη φήμη (δωρικά: φάμα). Αυτό που λέγεται για κάποιον.

(EN): From “pheme” (Doric: “phama”). Reputation or talk.

FATE

ΦΑΤΙΣ

(EL): Η μοίρα. Από το φάτις (λόγος, προφητεία, θέσφατο).

(EN): From “phatis” (utterance/destiny). That which is “spoken” by the gods.

FATHER

ΠΑΤΗΡ

(EL): Ο προστάτης. Από το πατήρ / πάτερ. Τροπή του Π σε F.

(EN): From “pater”. The phonetic shift from “p” to “f” is a classic linguistic transition.

FECUND / FERTILE / FUTURE

ΦΥΩ

(EL): Γόνιμος / Μελλοντικός. Από το ρήμα φύω (γεννώ, βλαστάνω, φέρνω στο φως).

(EN): From “phyo” (to produce/grow/bring forth).

FECUND / FERTILE / FUTURE

ΦΥΩ

(EL): Γόνιμος / Μελλοντικός. Από το ρήμα φύω (γεννώ, βλαστάνω, φέρνω στο φως).

(EN): From “phyo” (to produce/grow/bring forth).

FEROCIOUS / FIERCE

ΘΗΡ

(EL): Ο άγριος. Εδώ έχουμε την τροπή του ελληνικού «Θ» στο λατινικό «F». Από το θήρ / θηρίον (άγριο ζώο).

(EN): From “ther” (wild beast). The Greek “th” sound shifted to the Latin “f”.

FEVER

ΘΕΡΜΗ / ΦΕΡΒΩ

(EL): Ο πυρετός. Από τη θέρμη (ζέστη) ή το φέρβω (τρέφω/φλέγω).

(EN): From “therme” (heat). Linked to the burning sensation of a fever.

FIRE

ΠΥΡ

(EL): Η φωτιά. Άλλη μια τροπή του Π σε F (Πύρ > Fire).

(EN): From “pyr” (fire). One of the most direct elemental links.

FLAT

ΠΛΑΤΥΣ

(EL): Από το πλατύς. Η τροπή του Π σε F (όπως και στο Fire/Πυρ).

(EN): From “platys” (wide/broad/flat).

FOLIAGE / FOLIUM

ΦΥΛΛΩΜΑ / ΦΥΛΛΟΝ

(EL): Από το φύλλον και το φύλλωμα.

(EN): Directly from the Greek “phyllon” (leaf).

FOOT

ΠΟΥΣ / ΠΟΔΟΣ

(EL): Από τον πόδα. Το Π έγινε F και ο Πούς έγινε Foot.

(EN): From “pous” (genitive: podos). The “p” to “f” transition once again.

FRAGILE

ΡΗΓΝΥΜΙ

(EL): Ο εύθραυστος. Από το ρήγνυμι (σπάω). Το αρχαίο δίγαμμα Fρήγνυμι έδωσε το λατινικό fragilis.

(EN): From “rhegnymi” (to break/shatter). The ancient digamma “F” survived in the Latin fragilis.

FRENZY

ΦΡΕΝΙΤΗΣ

(EL): Το παραλήρημα. Από τις φρένες (το μυαλό, η διάνοια).

(EN): From “phrenitis” (inflammation of the brain), from “phren” (mind).

FRIGID

ΡΙΓΟΣ

(EL): Ο παγωμένος. Από το ῥῖγος (κρύο που προκαλεί τρέμουλο). Με το δίγαμμα έγινε Fρίγος.

(EN): From “rhigos” (frost/shivering cold). The initial “F” sound led to the modern word.

FUGITIVE / CENTRIFUGAL

ΦΥΓΗ

(EL): Ο φυγάς, ο φυγόκεντρος. Από τη φυγή.

(EN): From “phyge” (flight/escape).

FUR / FURTIVE

ΦΩΡ

(EL): Η γούνα (που «κρύβει») και ο κλέφτης. Από τον φώρα (κλέφτης, εξ ου και το «επ’ αυτοφώρω»).

(EN): From “phor” (thief). Furtive means acting like a thief.

GALAXY

ΓΑΛΑΞΙΑΣ

(EL): Από το γάλα. Ο «κύκλος του γάλακτος» στον ουρανό.

(EN): From “gala” (milk). The milky path across the heavens.

GALAPAGOS

ΚΑΛΠΗ / ΚΑΛΠΑΖΩ

(EL): Από την κάλπη (το καβούκι της χελώνας που μοιάζει με αγγείο). Το Κ έγινε G.

(EN): From “kalpe” (urn/vessel), referring to the tortoise shell’s shape.

GAY

ΓΑΙΩ

(EL): Από το γαίω (λάμπω από ευτυχία, αγάλλομαι).

(EN): From “gaio” (to rejoice/be glad/shine with happiness).

GENE / GENETICS

ΓΕΝΟΣ / ΓΕΝΕΣΙΣ

(EL): Από το γίγνομαι. Η πηγή της ζωής και της καταγωγής.

(EN): From “genos” and “genesis” (birth/origin).

GEOGRAPHY / GEOLOGY

ΓΗ (ΓΑΙΑ) + ΓΡΑΦΩ

(EL): Η περιγραφή και η μελέτη της Γης μας.

(EN): From “Ge” (Earth) + “grapho” (to write) or “logos” (study).

GIANT

ΓΙΓΑΣ

(EL): Από το Γίγας / Γίγαντος. Οι γιοι της Γης.

(EN): From “Gigas” (Giant). Legendarily, the sons of Gaia (Earth).

GLAMOUR

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ

(EL): Note: Η μεγάλη ζαβολιά! Προέρχεται από το Grammar. Στον Μεσαίωνα, όποιος ήξερε γράμματα θεωρούνταν ότι κατέχει «μαγική» γοητεία.

(EN): From “Grammar”. In the Middle Ages, literacy was so rare it was associated with occult spells and charm.

GLOSSARY

ΓΛΩΣΣΑ

(EL): Το λεξιλόγιο, η γλώσσα μας.

(EN): From “glossa” (tongue/language).

GOVERN

ΚΥΒΕΡΝΩ

(EL): Από το κυβερνώ (πηδαλιουχώ). Εδώ το Κ τρέπεται σε G.

(EN): From “kyberno” (to steer/pilot a ship).

GRAD / GROUND

ΧΟΡΤΟΣ

(EL): Από τον χόρτο (περιφραγμένος τόπος/έδαφος). Η κατάληξη -grad στις πόλεις.

(EN): Linked to “chortos” (enclosed plot/ground).

GRAPHIC / GRAMMAR

ΓΡΑΦΩ / ΓΡΑΜΜΑ

(EL): Η τέχνη της γραφής και οι κανόνες της.

(EN): From “grapho” (to write) and “gramma” (letter).

GOVERN

ΚΥΒΕΡΝΩ

(EL): Από το κυβερνώ (πηδαλιουχώ). Εδώ το Κ τρέπεται σε G.

(EN): From “kyberno” (to steer/pilot a ship).

GRAD / GROUND

ΧΟΡΤΟΣ

(EL): Από τον χόρτο (περιφραγμένος τόπος/έδαφος). Η κατάληξη -grad στις πόλεις.

(EN): Linked to “chortos” (enclosed plot/ground).

GRAPHIC / GRAMMAR

ΓΡΑΦΩ / ΓΡΑΜΜΑ

(EL): Η τέχνη της γραφής και οι κανόνες της.

(EN): From “grapho” (to write) and “gramma” (letter).

GUITAR

ΚΙΘΑΡΙΣ

(EL): Η κιθάρα. Από την αρχαία κίθαρι.

(EN): From “kitharis” (lyre/lute).

·         GYMNASTICS

ΓΥΜΝΟΣ

(EL): Η άσκηση του σώματος (που γινόταν γυμνή στην αρχαιότητα).

(EN): From “gymnos” (naked), as ancient athletes trained without clothing.

NICARAGUA (SUFFIX -GUA)

ΓΑΙΑ / ΔΑ

(EL): Η κατάληξη -gua σημαίνει Γη. Νίκη + Γαία = Η Γη της Νίκης.

(EN): Suffix meaning “earth”. Possibly links “Nike” (Victory) + “Gaia” (Earth).

HALO

ΑΛΩΣ

(EL): Το φωτοστέφανο. Από την ἅλω (το αλώνι, ο δίσκος, ο κύκλος).

(EN): From “halos” (threshing floor/disk). It describes a circular aura of light.

HARMONY

ΑΡΜΟΝΙΑ

(EL): Από το fαρμονία (με αρχαίο δίγαμμα) και τον αρμό (σύνδεσμος). Η τέχνη του να ταιριάζεις τα μέρη σε ένα σύνολο.

(EN): From “harmonia” (joint/agreement), from “harmos” (joint). The art of fitting things together.

HELIX / HELICOPTER

ΕΛΙΞ / ΕΛΙΣΣΟΜΑΙ

(EL): Η σπειροειδής κίνηση. Το ελικόπτερο συνδυάζει την ἕλικα και το πτερόν.

(EN): From “helix” (spiral) and “pteron” (wing). The spiral movement of the soul and the wings.

HERB

ΦΕΡΒΩ / ΦΟΡΒΗ

(EL): Το βότανο. Από το φέρβω (βόσκω/τρέφω). Το ελληνικό Φ τρέπεται συχνά σε H (όπως και στο Hestia).

(EN): From “pherbo” (to feed/nourish). The shift from “Ph” to “H” is a common linguistic bridge.

HERO

ΗΡΩΣ

(EL): Ο γενναίος, ο ημίθεος. Από το ἥρως, που αρχικά σήμαινε τον προστάτη, αυτόν που φυλάσσει.

(EN): From “heros” (hero/protector). One who guards and defends.

HESITATE

ΙΣΧΩ

(EL): Διστάζω, σταματώ. Από το ἴσχω (κρατώ, συγκρατώ). Όταν διστάζεις, «κρατάς» τον εαυτό σου από το να προχωρήσει.

(EN): From “ischo” (to hold back/stop). To pause or hold oneself in check.

HEXAGON

ΕΞΑΓΩΝΟ

(EL): Το σχήμα με τις έξι γωνίες. Από το ἕξ + γωνία.

(EN): From “hex” (six) + “gonia” (angle).

HISTORY

ΙΣΤΟΡΙΑ

(EL): Από τον ἵστωρα (αυτόν που γνωρίζει/Fιδ-). Η ιστορία είναι έρευνα και γνώση, όχι ένα απλό παραμύθι.

(EN): From “historia” (inquiry/knowledge), from “histor” (one who knows). It is a search for truth.

HOMAGE

ΟΜΑΛΟΣ

(EL): Ο φόρος τιμής. Από τον ομαλό. Σημαίνει την υποταγή, το να γίνεται κανείς «ένα» με το επίπεδο του κυρίου του, εξομαλύνοντας κάθε αντίσταση.

(EN): From “homalos” (even/smooth), indicating submission and alignment with one’s lord.

HORIZON

ΟΡΙΖΩΝ

(EL): Ο ορίζοντας. Από τον ὁρίζοντα κύκλο (αυτόν που θέτει τα όρια της όρασής μας).

(EN): From “horizon” (bounding circle), from “horos” (boundary/limit).

HOSPITAL / HOST

ΕΣΤΙΑ / ΕΣΤΙΟΥΧΟΣ

(EL): Από την Εστία (το κέντρο του σπιτιού και της φιλοξενίας). Το Φ του Φεστία έγινε H.

(EN): From “Hestia” (hearth/home). The center of hospitality and care for the guest.

HUMBLE

ΧΑΜΗΛΟΣ

(EL): Από το χαμαί (στο έδαφος). Ο ταπεινός είναι αυτός που βρίσκεται κοντά στη γη.

(EN): From “chamailos” (on the ground), from “chamai”. To be humble is to be “lowly” or close to the earth.

HYDRA

ΥΔΡΑ

(EL): Το μυθολογικό ον. Από το ὕδωρ. Το πολυκέφαλο φίδι που ζούσε στα νερά της Λέρνης.

(EN): From “hydor” (water). The multi-headed water serpent.

HYMN

ΥΜΝΟΣ

(EL): Η ιερή ωδή. Το H στην αρχή της λέξης είναι το αποτύπωμα της αρχαίας δασείας.

(EN): From “hymnos”. The “H” represents the ancient Greek rough breathing (dasia).

ICON

ΕΙΚΩΝ

(EL): Το ομοίωμα, η αναπαράσταση. Από το εἴκω (μοιάζω).

(EN): From “eikon” (image/likeness). A representation of a sacred or significant figure.

IDEA / IDEOLOGY

ΙΔΕΑ / FΙΔ-

(EL): Από το εἶδον (είδα) και τη ρίζα Fιδ-. Η ιδέα είναι αυτό που «βλέπει» ο νους, η πνευματική μορφή των πραγμάτων.

(EN): From “idea”, linked to the root “vid-/id-“ (to see). An idea is what the mind “sees” or perceives.

IDIOT

ΙΔΙΩΤΗΣ

(EL): Note: Εδώ η σημασία άλλαξε! Αρχικά ήταν αυτός που ιδιωτεύει, που κοιτάζει μόνο τα ἴδια (τα δικά του) και αδιαφορεί για τα κοινά.

(EN): From “idiotes” (a private person). Originally, someone who kept to themselves and didn’t participate in public life.

IDOL / IDYLL

ΕΙΔΟΣ / ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ

(EL): Το είδωλο (μορφή) και το ειδύλλιο (μικρή, όμορφη εικόνα). Όλα από το εἶδος (εμφάνιση).

(EN): From “eidos” (form/shape). An “idol” is a representation, and an “idyll” is a short, descriptive picture of life.

INDICATE

ΕΝ + ΔΕΙΚΝΥΩ

(EL): Δείχνω κάτι που βρίσκεται ἐντός ή επισημαίνω την κατεύθυνση (δείκνυμι).

(EN): From “en” (in) + “deiknyo” (to show). To point out something within or specify a direction.

INDIGENOUS

ΕΝΔΟΓΕΝΗΣ

(EL): Ο αυτόχθων. Αυτός που το γένος του ξεκινά από ἔνδον (από μέσα από τη γη που πατάει).

(EN): From “endo” (within) + “genos” (race/birth). One who is born from within the land.

INSIST

ΕΝ + ΙΣΤΗΜΙ

(EL): Επιμένω. Από το ἐν + ἵστημι (στέκομαι μέσα σε κάτι σταθερά).

(EN): From “en” (in) + “histemi” (to stand). To take a firm stand “inside” a position.

·         IRIS

ΙΡΙΣ

(EL): Η αγγελιοφόρος των θεών (ουράνιο τόξο) και το χρώμα του ματιού μας.

(EN): From “Iris”, the messenger of the gods and the personification of the rainbow. Also the colored part of the eye.

IRONY

ΕΙΡΩΝΕΙΑ

(EL): Από τον εἴρωνα, αυτόν που προσποιείται άγνοια για να εκθέσει τον συνομιλητή του (όπως ο Σωκράτης).

(EN): From “eiron”, one who feigns ignorance to provoke or reveal a truth.

ISOSCELES / ISOTHERM

ΙΣΟΣ

(EL): Η ισότητα και η ισορροπία. Ἴσος + σκέλος (για το τρίγωνο) και ἴσος + θέρμη.

(EN): From “isos” (equal). Used for “isosceles” (equal legs) and “isotherm” (equal heat).

IOTAS

ΙΩΤΑ

(EL): Το ελάχιστο, το πιο μικρό σημάδι. Η φράση «ούτε ένα ιώτα».

(EN): From “iota”, the smallest letter of the Greek alphabet. Used to denote a tiny amount.

·         IRIS

ΙΡΙΣ

(EL): Η αγγελιοφόρος των θεών (ουράνιο τόξο) και το χρώμα του ματιού μας.

(EN): From “Iris”, the messenger of the gods and the personification of the rainbow. Also the colored part of the eye.

IRONY

ΕΙΡΩΝΕΙΑ

(EL): Από τον εἴρωνα, αυτόν που προσποιείται άγνοια για να εκθέσει τον συνομιλητή του (όπως ο Σωκράτης).

(EN): From “eiron”, one who feigns ignorance to provoke or reveal a truth.

ISOSCELES / ISOTHERM

ΙΣΟΣ

(EL): Η ισότητα και η ισορροπία. Ἴσος + σκέλος (για το τρίγωνο) και ἴσος + θέρμη.

(EN): From “isos” (equal). Used for “isosceles” (equal legs) and “isotherm” (equal heat).

IOTAS

ΙΩΤΑ

(EL): Το ελάχιστο, το πιο μικρό σημάδι. Η φράση «ούτε ένα ιώτα».

(EN): From “iota”, the smallest letter of the Greek alphabet. Used to denote a tiny amount.

JOURNAL / JOURNEY

ΗΜΕΡΑ

(EL): Το ημερολόγιο και το ταξίδι. Από το λατινικό diurnus που πηγάζει από τη Δία / Ημέρα (όπως είδαμε στο γράμμα D).

(EN): From the root for “day” (“dia/hemera”). A journey was originally a day’s travel.

JOVIAL

ΔΙΟΣ (ΖΕΥΣ)

(EL): Ο χαρούμενος, ο «ζωηρός». Από τον Δία (Jove). Αυτός που έχει την εύνοια ή τον χαρακτήρα του Δία.

(EN): From “Jove” (Jupiter), which is the Latin form of “Dios” (Zeus). It describes a person full of life and joy.

JOY

ΓΗΘΟΣΥΝΗ / ΓΑΙΩ

(EL): Η χαρά. Από το γηθώ ή γαίω (χαίρομαι, λάμπω). Η ρίζα έδωσε το γαλλικό joie και το αγγλικό joy.

(EN): From “gethosyne” or “gaio” (to rejoice/be glad).

JUICE

ΖΩΜΟΣ

(EL): Ο ζωμός. Το υγρό των καρπών ή του φαγητού. Το ελληνικό Ζ πέρασε στο λατινικό J (Zomos > Juice).

(EN): From “zomos” (broth/soup/juice).

JUDGE / JUSTICE

ΔΙΚΗ

(EL): Ο δικαστής και η δικαιοσύνη. Από τη δίκη. Το ελληνικό Δ τράπηκε στο λατινικό J (Jus / Judex).

(EN): From “dike” (justice/law). The phonetic shift from “D” to “J” led to the Latin jus and English “justice”.

JUNGLE

ΖΟΥΓΚΛΑ

(EL): Από την αρχαία ινδοευρωπαϊκή ρίζα που συνδέεται με τον ζυγό (πυκνή βλάστηση που «ζεύγνυται»).

(EN): Often linked to the root of “zygos” (yoke), describing dense, interwoven vegetation.

JUPITER

ΖΕΥΣ + ΠΑΤΗΡ

(EL): Ο πατέρας των θεών. Zeus + Pater = Jupiter.

(EN): A direct compound of the Greek “Zeus” and “Pater” (father).

KALEIDOSCOPE

ΚΑΛΟΣ + ΕΙΔΟΣ + ΣΚΟΠΩ

(EL): Το όργανο που μας επιτρέπει να «σκοπεύουμε» (βλέπουμε) «καλά είδη» (όμορφες μορφές).

(EN): From “kalos” (beautiful) + “eidos” (form) + “skopeo” (to look at).

KEY

ΚΛΕΙΣ (ΚΛΕΙΔΙ)

(EL): Από τον δωρικό τύπο κλαΐς. Αυτό που κλείνει και ανοίγει τις πόρτες. Το αρχαίο δίγαμμα (F) έδωσε τον ήχο του “K-ey”.

(EN): From “kleis” (key/bolt). The tool that locks and unlocks.

KHAN / AGA KHAN

FΑΝΑΞ (ΑΝΑΞ)

(EL): Συγκλονιστικό! Ο Άναξ (βασιλιάς) με το αρχαίο δίγαμμα έγινε Fάναξ > Χάναξ > Khan. Ο ηγεμών της Ανατολής έχει ελληνική «κορώνα»!

(EN): From “anax” (king/leader), through the ancient “w-anax” form. The title of the Eastern ruler has Greek roots.

KHALINA (IND)

ΧΑΛΙΝΟΣ

(EL): Η σύνδεση με τα Ινδικά δείχνει την εξάπλωση του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Ο χαλινός παρέμεινε Khalina μέχρι σήμερα.

(EN): From “chalinos” (bridle). A linguistic remnant of Alexander the Great’s influence in the East.

KILL

ΚΗΛΟΝ

(EL): Το βέλος, το βλήμα. Από το κήλον. Η πράξη του να «χτυπάς» με βέλος. Συνδέεται και με την κηλίδα (το σημάδι που αφήνει το χτύπημα).

(EN): Linked to “kelon” (shaft/arrow). To strike down with a projectile.

KINETIC

ΚΙΝΗΤΙΚΟΣ

(EL): Από το κινώ. Η ενέργεια της κίνησης. Η ίδια ρίζα έδωσε και το Cinema (Κινηματογράφος).

(EN): From “kinetikos” (moving), from the verb “kino” (to move).

KISS

ΚΥΝΩ (ΠΡΟΣΚΥΝΩ)

(EL): Από το κυνώ (φιλώ). Θυμήσου τον Αριστοφάνη: «κύσον με και την χείρα δός». Το προσκυνώ είναι ακριβώς αυτό: στέλνω φιλί προς κάτι ιερό.

(EN): From “kyon” (to kiss). “Proskynesis” (veneration) literally means “sending a kiss towards”.

KNOWLEDGE

ΓΝΩΣΙΣ / ΓΝΩ-

(EL): Η ρίζα ΓΝΩ- έγινε KN- στα αγγλικά. Η γνώση είναι η «κατάκτηση» της αλήθειας.

(EN): From the Greek root “GNO-“ (to know). The “G” shifted to “K” in the Germanic/English branch.

KΟΝΧ-ΟΜ-PAX

ΚΟΓΞ – ΟΜ – ΠΑΞ

(EL): Οι μυστηριώδεις λέξεις των Ελευσινίων Μυστηρίων. Κογξ (Γνώρισε), Ομ (Όμμα/Δες), Παξ (Πήγνυμι/Σιώπα). «Γνώρισε, Δες, Σιώπα» — η απόλυτη μύηση!

(EN): The ritual words of the Eleusinian Mysteries: “Konx” (Know), “Om” (See), “Pax” (Be silent/Fixed).

LABYRINTH

ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ

(EL): Από τον λάβρυ (διπλό πέλεκυ), το ιερό σύμβολο του παλατιού της Κνωσού.

(EN): From “labyrinthos”, historically linked to the “labrys” (double axe).

LACRIMA (LAT) / LARME (FR)

ΔΑΚΡΥ (ΛΑΚΡΥ)

(EL): Το δάκρυ. Εδώ έχουμε την τροπή του Δ σε L. Το αρχαίο λάκρυμα έδωσε το λατινικό lacrima.

(EN): From “dakry” (tear). The phonetic shift from D to L is a classic linguistic transition.

LAINE (FR) / LANA (IT)

ΧΛΑΙΝΑ

(EL): Το μαλλί. Από την ομηρική χλαίνη (μάλλινο ιμάτιο). Οι Λατίνοι την είπαν laena.

(EN): From “chlaina” (woolen cloak). The root for wool in Romance languages.

LAMENT

ΛΑΙΕΙΝ

(EL): Ο θρήνος. Από το αρχαίο λαίειν (βγάζω κραυγή, φωνάζω δυνατά).

(EN): From “laiein” (to cry out/shout). An expression of deep grief.

LAND / IRELAND

ΛΑΑΣ (ΛΑFΑΣ)

(EL): Η γη. Η κατάληξη -land < λάας (πέτρα/βράχος). Η Ireland είναι η «Χώρα των Βράχων»!

(EN): From “laas” (stone/rock). Ireland literally translates to the “Land of Rocks”.

LARD / LARDER

ΛΑΡΔΟΣ

(EL): Το λίπος του χοίρου και το κελάρι (εκεί που φύλαγαν το λίπος).

(EN): From “lardos” (pig fat). A larder is where fat and food are stored.

LAVA

ΛΑΑΣ

(EL): Η λάβα. Από το λάας (πέτρα). Είναι η «υγρή πέτρα» που ρέει.

(EN): From “laas” (stone). Molten rock that flows from a volcano.

• lay, legen to have sexual intercourse with.

• Ερως< ερώτησις    λέγειν= γέρνω για ερωτική συνομιλία

LEARN

ΛΑΜΒΑΝΩ

(EL): Μαθαίνω. Από το λαμβάνω (γνώση). Η μάθηση είναι η διαδικασία του να «λαμβάνεις» πληροφορίες.

(EN): Related to “lambano” (to take/grasp). To learn is to “grasp” knowledge.

LEGAL / LOYAL

ΛΕΓΩ (ΛΕΓΕΩΝ)

(EL): Ο νόμος. Από το λέγω (συλλέγω, θέτω σε τάξη). Ο νόμος είναι μια «συλλογή» κανόνων.

(EN): From “lego” (to gather/arrange). Law is a collection of established rules.

LET / LATE

ΛΑΘΩ (ΛΗΘΩ)

(EL): Αφήνω / Αργοπορημένος. Από το λήθω (ξεχνώ, διαφεύγω). Αυτό που «αφήνεις» να σου διαφύγει.

(EN): From “letho” (to escape notice/forget). Linked to the idea of letting something slip away.

LEVEL / LIBRA

ΛΕΠΟΣ (ΛΕΠΙ)

(EL): Η ζυγαριά / Το επίπεδο. Από το λέπος (φλούδα, λεπίδα). Κάτι λεπτό και επίπεδο.

(EN): From “lepos” (scale/husk). Related to thin, flat surfaces and balance.

LILY

ΛΕΙΡΙΟΝ

(EL): Ο κρίνος. Από το αρχαίο λείριον (το λευκό, το καθαρό).

(EN): From “leirion” (lily). A symbol of purity.

LIP

ΛΑΠΤΩ

(EL): Το χείλος. Από το λάπτω (ρουφώ, πίνω με τη γλώσσα). Δες την κίνηση των χειλιών!

(EN): From “lapto” (to lap up/drink). Direct connection to the motion of the mouth.

·         LOGOS / LOGIC

ΛΟΓΟΣ

(EL): Η λογική, ο λόγος, η αιτία. Η βάση της παγκόσμιας σκέψης.

(EN): From “logos” (word/reason/study). The foundation of logic.

LONG

ΔΟΛΙΧΟΣ

(EL): Μακρύς.

Long< δολιχός = μακρός Δέλτα(Ιωνική)>λάμδα (Δωρική)

Longivious /Longevity < δολιχός βίος

LUX / LIGHT / LUCID

ΛΕΥΚΟΣ / ΛΥΚΗ

(EL): Το φως. Από το λευκός και τη λύκη (το πρώτο φως της ημέρας – λυκόφως).

(EN): From “leukos” (white) and “lyke” (light). The root for all words related to illumination.

LYRIC

ΛΥΡΑ

(EL): Ο λυρικός. Αυτός που τραγουδιέται με τη συνοδεία της λύρας.

(EN): From “lyra” (lyre). Poetry meant to be sung.

MAC / MACEDONIA

ΜΑΚΟΣ (ΜΗΚΟΣ)

(EL): Από το μάκος. Μακεδόνες = οι ψηλοί, οι μακρόσωμοι. Η σύνδεση με τον Μ. Αλέξανδρο και το αποτύπωμά του παγκοσμίως.

(EN): From “makos” (length). Macedonians were the “tall ones”.

MACHINE

ΜΑΧΑΝΑ (ΜΗΧΑΝΗ)

(EL): Από τη δωρική μαχανά. Το μέσο ή το τέχνασμα για να πετύχεις κάτι.

(EN): From “machana” (device/contrivance).

MADRID / MADRE

ΜΗΤΗΡ (MATAR)

(EL): Η Μαδρίτη συνδέεται με τη θεά Κυβέλη (Matar/Μήτηρ). Η «Μητέρα των Ορέων» που λατρεύεται στην κεντρική πλατεία της πόλης.

(EN): Linked to “Matar/Meteira” (Mother), specifically the goddess Cybele.

MAGNANIMOUS

ΜΕΓΑΣ + ΑΝΕΜΟΣ

(EL): Από το μέγας + άνεμος (ψυχή/πνοή). Ο μεγαλόψυχος, αυτός που έχει «μεγάλη ανάσα/ψυχή».

(EN): From “megas” (great) + “anemos” (wind/soul/anima).

MAGIC

ΜΑΓΟΣ

(EL): Από τους Μάγους, τους σοφούς της Ανατολής που κατείχαν μυστική γνώση.

(EN): From “magos” (wise man/priest).

MANNER / MANUAL

ΜΑΡΗ (ΧΕΙΡ)

(EL): Από το αρχαίο μάρη (χέρι). Από εκεί και το «ευ-μαρής» (αυτό που πιάνεται εύκολα).

(EN): From “mare” (hand). Related to anything done by hand.

MARINE

ΑΛΜΥΡΟΣ

(EL): Η θάλασσα. Από το αλμυρός (με αποβολή του πρώτου φωνήεντος και τροπή του λ σε ρ).

(EN): From “almyros” (salty), referring to the sea.

MATRIX

ΜΗΤΡΑ

(EL): Η μήτρα, το καλούπι μέσα στο οποίο δημιουργείται κάτι.

(EN): From “metra” (womb).

MEASURE / METRE

ΜΕΤΡΟΝ

(EL): Η μονάδα μέτρησης, η τάξη και η αναλογία.

(EN): From “metron” (measure).

MELLOW

ΜΕΙΛΙΧΙΟΣ

(EL): Ο γλυκός, ο ήρεμος, ο ώριμος. Αυτός που έχει τη γλυκύτητα του μελιού.

(EN): From “meilichios” (gentle/sweet).

MELON

ΜΗΛΟΠΕΠΩΝ

(EL): Το «μήλο» που μοιάζει με πέπονα.

(EN): From “melopepon”.

MERIT

ΜΕΡΟΜΑΙ

(EL): Από το μέρομαι (αξιούμαι, παίρνω το μερίδιο που μου αξίζει).

(EN): From “meromai” (to receive one’s share).

MILD

ΜΑΛΘΑΚΟΣ

(EL): Ο πράος, ο μαλακός.

(EN): From “malthakos” (soft).

MILD

ΜΑΛΘΑΚΟΣ

(EL): Ο πράος, ο μαλακός.

(EN): From “malthakos” (soft).

MILITARY

ΟΜΙΛΟΣ / ΟΜΟΥ+ΙΛΗ

(EL): Από το ομού (μαζί) + ίλη (στρατιωτική μονάδα). Ο όμιλος που κινείται συντεταγμένα.

(EN): From “homilos” (crowd) or “homou” + “ile” (troop).

MINE

ΜΙΝΥΕΣ

(EL): Το ορυχείο. Από τους Μινύες, τον πανάρχαιο ελληνικό λαό που ήταν οι πρώτοι δάσκαλοι της μεταλλουργίας και των αποστραγγιστικών έργων.

(EN): Named after the “Minyae”, ancient Greeks famous for their advanced engineering and mining.

MUSEUM / MUSIC

ΜΟΥΣΑ

(EL): Ο οίκος των Μουσών και η τέχνη τους.

(EN): From “Mousa” (Muse).

NAME / NOUN

ΟΝΟΜΑ

(EL): Από το ὄνομα. Στα λατινικά έγινε nomen (χάνοντας το αρχικό Ο) και στα αγγλικά name.

(EN): From “onoma”. It became nomen in Latin and evolved into “name”.

NAUSEA

ΝΑΥΤΙΑ

(EL): Από τη ναῦς (πλοίο). Η ζάλη που νιώθει κανείς στο καράβι.

(EN): From “naus” (ship). Literally, “sea-sickness”.

NAUTILUS / NAVY

ΝΑΥΤΙΛΟΣ / ΝΑΥΤΗΣ

(EL): Από το ναῦς. Όλη η ναυτική ορολογία της Δύσης πλέει σε ελληνικά νερά.

(EN): From “naus” (ship). The foundation of maritime vocabulary.

NECTAR

ΝΕΚΤΑΡ

(EL): Από το νέκυς (νεκρός) + τάρ (ξεπερνώ). Το ποτό των θεών που σε κάνει να «ξεπερνάς τον θάνατο».

(EN): From “nekys” (corpse) + “tar” (to pass over/overcome). The drink that overcomes death.

NEMESIS

ΝΕΜΕΣΙΣ

(EL): Από το νέμω (διανέμω/μοιράζω). Η θεία δίκη που μοιράζει στον καθένα αυτό που του αξίζει.

(EN): From “nemo” (to distribute). Divine retribution that allots what is due.

NEW / NEO-

ΝΕΟΣ

(EL): Αυτούσια η λέξη. Κάθε τι New είναι ένας αρχαίος Νέος.

(EN): Directly from “neos” (new/young).

NIGHT

ΝΥΞ / ΝΥΚΤΟΣ

(EL): Από τη νύκτα. Η ρίζα νυκ- έγινε night στα αγγλικά και nuit στα γαλλικά.

(EN): From “nyx” (genitive: nyktos